Comú
Tràmits
Esports
Turisme
Cultura
CA 
ES 
EN 
01
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille. Un parcours d’environ 4 km aller-retour, linéaire et plat, qui longe un petit canal d’irrigation construit en 1880 et utilisé à l’origine pour l’arrosage des potagers.
Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Déjeuner dans le centre historique
La partie la plus ancienne de la ville vous propose toutes sortes de restaurants. Une variété gastronomique prête à satisfaire tous les palais et tous les budgets.
03
Visite du centre historique et shopping
Le centre historique d’Andorre-la-Vieille vous fera voyager dans le temps. Une balade au détour des rues pavées à la découverte des quartiers les plus anciens de la ville. La Casa de la Vall, ancien parlement d’Andorre, est un must pour comprendre l’histoire et l’évolution du pays. À ne pas manquer non plus Sant Esteve, l’église paroissiale d’Andorre-la-Vieille, et son grand orgue archiprêtral.
Sa grande variété de commerces fi nira de combler votre séjour !
04
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille. Si vous voulez connaître les moindres détailsde ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrentl’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Visite du centre historique et shopping
Le centre historique d’Andorre-la-Vieille vous fera voyager dans le temps. Une balade au détour des rues pavées à la découverte des quartiers les plus anciens de la ville, de ses monuments et de ses musées. Sa grande variété de commerces viendra combler votre séjour !
03
Soirée dans le centre historique
L’une des meilleures offres de restauration et de loisirs nocturnes de la Principauté se trouve dans le centre historique.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux, en passant par des sites archéologiques qui expliquent, non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle des Pyrénées.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorre-la-Vieille en est le centre! Ne manquez pas les différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille.
Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Visite du centre historique et shopping
Le centre historique d’Andorre-la-Vieille vous fera voyager dans le temps. Une balade au détour des rues pavées à la découverte des plus anciens quartiers de la ville, de ses monuments, de son architecture et de ses musées. Sa grande variété de commerces fi nira de combler votre séjour !
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux, en passant par des sites archéologiques qui expliquent, non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle des Pyrénées.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorre-la- Vieille en est le centre! Ne manquez pas les différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Soirée dans le centre historique
L’une des meilleures offres de restauration et de loisirs nocturnes de la Principauté se trouve dans le centre historique.
01
Vallée du Madriu - Perafi ta - Claror
Aventurez-vous dans les forêts de Palomera, sur le versant ombragé d’Andorre-la-Vieille, et découvrez les magnifiques couleurs de l’automne pyrénéen tout en empruntant un itinéraire de montagne dans la vallée classée patrimoine de l’humanité par l’Unesco.
02
Itinéraire à travers l'architecture de granit
Cet itinéraire comprend divers arrêts qui vous montreront différents bâtiments appartenant à "l'architecture du granite". Au niveau des arrêts, vous verrez les caractéristiques de ce courant architectonique et son importance dans le contexte andorran. L'itinéraire à travers l'architecture du granite a été réalisé avec la collaboration de l'Àrea d'Inventari i Conservació del Ministeri d'Afers Exteriors, Cultura i Cooperació (Aire d'Inventaire et Conservation du Ministère d'Affaires Extérieures, Culture et Coopération du Gouvernement d'Andorre).
03
Casa de la Vall et « 7 Poetes »
Un éclairage très réussi fait de la sculpture « 7 Poetes » de l’artiste Jaume Plensa, et de la Casa de la Vall, une visite nocturne incontournable.
01
La vallée d’Ordino
À 10 minutes en voiture d’Andorre-la-Vieille, découvrez la vallée d’Ordino. Des paysages de charme, des villages traditionnels et plusieurs musées qui rendront votre matinée inoubliable.
02
Le col d’Ordino et Canillo
En partant d’Ordino en direction Canillo, parcourez le col d’Ordino, une route de montagne avec des paysages qui montrent la grandeur des vallées de la Principauté.
Vous ne pouvez en aucun cas manquer le belvédère du Roc del Quer, une passerelle ouverte sur la vallée de Canillo où vous croirez voler. Pour finir cet itinéraire, de retour à la capitale, arrêtez-vous à
Meritxell, petit village qui abrite la basilique-sanctuaire de Meritxell, sainte patronne d’Andorre.
03
« Andorra a Taula »
C’est bien en automne que vous dégusterez les meilleurs plats de la gastronomie locale. Consultez le catalogue des journées gastronomiques « Andorra a Taula » et laissez-vous séduire par les propositions des chefs cuisiniers du pays.
01
La vallée d’Enclar
Vous ne pouvez pas quitter l’Andorre sans avoir visité la vallée d’Enclar, un des meilleurs endroits pour observer la faune autochtone. Vous y trouverez aussi le site archéologique de Sant Vicenç d’Enclar.
02
Naturland
Élancez-vous sur le plus long toboggan d’Europe ou glissez sur la rampe Tubby ou Minitubby à bord d’une bouée géante. Ne manquez surtout pas les activitésde loisir que vous offre le parc de Sant Julià de Lòria
03
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille. Un parcours d’environ 4 km aller-retour, linéaire et plat, qui longe un petit canal d’irrigation construit en 1880 et utilisé à l’origine pour l’arrosage des potagers. Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Déjeuner dans le centre historique
La partie la plus ancienne de la ville vous propose toutes sortes de restaurants. Une variété gastronomique prête à satisfaire tous les palais et tous les budgets.
03
Itinéraires guidés
En août et septembre, venez découvrir quelquesuns des itinéraires guidés que nous vous proposons. Plongez dans la culture, l’histoire et la tradition cachées derrière chacun des recoins d’Andorre-la- Vieille. Consultez le guide des itinéraires et choisissez celui que vous préférez.
04
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
Rec del Solà – Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille.
Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Itinéraires guidés
En août et septembre, venez découvrir quelques- uns des itinéraires guidés que nous vous proposons. Plongez dans la culture, l’histoire et la tradition cachées derrière chacun des recoins d’Andorre-la- Vieille. Consultez le guide des itinéraires et choisissez celui que vous préférez.
03
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant
les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux, en passant par des sites archéologiques qui expliquent, non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle des Pyrénées.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorre- la-Vieille en est le centre ! Ne manquez pas les différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Rec del Solà – Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille.
Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Itinéraires guidés
En août et septembre, venez découvrir quelques- uns des itinéraires guidés que nous vous proposons. Plongez dans la culture, l’histoire et la tradition cachées derrière chacun des recoins d’Andorre-la- Vieille. Consultez le guide des itinéraires et choisissez celui que vous préférez.
03
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant
les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux, en passant par des sites archéologiques qui expliquent, non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle des Pyrénées.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorre- la-Vieille en est le centre ! Ne manquez pas les différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Activités à Grandvalira et Vallnord
Les stations de ski n’ouvrent qu’en hiver ? Faux ! Grandvalira (secteurs Canillo et Soldeu) et Vallnord (secteurs Pal et Arcalís) vous proposent plein d’activités : vélo de descente, enduro, tyroliennes, golf, activités pour enfants et bien plus !
02
Itinéraire à travers l'architecture de granit
Cet itinéraire comprend divers arrêts qui vous montreront différents bâtiments appartenant à "l'architecture du granite". Au niveau des arrêts, vous verrez les caractéristiques de ce courant architectonique et son importance dans le contexte andorran. L'itinéraire à travers l'architecture du granite a été réalisé avec la collaboration de l'Àrea d'Inventari i Conservació del Ministeri d'Afers Exteriors, Cultura i Cooperació (Aire d'Inventaire et Conservation du Ministère d'Affaires Extérieures, Culture et Coopération du Gouvernement d'Andorre).
03
Casa de la Vall et « 7 Poetes »
Un éclairage très réussi fait de la sculpture « 7 Poetes » de l’artiste Jaume Plensa, et de la Casa de la Vall, une visite nocturne incontournable.
01
Bus touristique
Choisissez l’un des 7 itinéraires proposés dans le guide du Bus touristique et découvrez les endroits les plus intéressants du pays tout en alliant confort et plaisir.
02
Funicamp
Ne manquez pas l’opportunité de vivre la montagne autrement. Prenez le Funicamp et admirez la nature et les paysages à 2 500 mètres d’altitude.
03
Palau de gel
Si vous souhaitez vivre une soirée différente, choisissez le Palau de Gel (patinoire) de Canillo. Vous pourrez combiner votre dîner avec des activités comme le patinage ou le hockey et même le karting sur glace.
01
Vallée du Madriu - Perafita - Claror
Aventurez-vous dans les forêts de Palomera, sur le versant ombragé d’Andorre-la-Vieille, et découvrez les magnifiques couleurs de l’été pyrénéen tout en empruntant un itinéraire de montagne dans la vallée classée patrimoine de l’humanité par l’Unesco.
02
Shopping
N’oubliez rien surtout ! Avant de quitter le pays, profitez de l’offre commerciale d’Andorre-la-Vieille où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin.
03
Soirée dans le centre historique
L’une des meilleures offres de restauration et de loisirs nocturnes de la Principauté se trouve dans le centre historique.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux, en passant par des sites archéologiques qui expliquent, non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle
des Pyrénées.
02
Déjeuner dans le centre historique
La partie la plus ancienne de la ville vous propose toutes sortes de restaurants. Une variété gastronomique prête à satisfaire tous les palais et tous les budgets.
03
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille. Un parcours d’environ 4 km aller-retour, linéaire et plat, qui longe un petit canal d’irrigation construit en 1880 et utilisé à l’origine pour l’arrosage des potagers.
Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
04
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux, en passant par des sites archéologiques qui expliquent, non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle des Pyrénées.
02
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville; et cela à
deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille.
Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
03
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
Vallée du Madriu - Perafi ta - Claror
Aventurez-vous dans les forêts de Palomera, sur le versant ombragé d’Andorre-la-Vieille, et découvrez les magnifiques couleurs du printemps pyrénéen tout en empruntant un itinéraire de montagne dans la vallée classée patrimoine de l’humanité par l’Unesco.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorrela- Vieille en est le centre ! Ne manquez pas les
différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Offce de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux, en passant par des sites archéologiques qui expliquent, non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle
des Pyrénées.
02
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues incroyables sur la ville.
Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
03
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres
01
Vallée du Madriu - Perafita - Claror
Aventurez-vous dans les forêts de Palomera, sur le versant ombragé d’Andorre-la-Vieille, et découvrez les magnifiques couleurs du printemps pyrénéen tout en empruntant un itinéraire de montagne dans la vallée classée patrimoine de l’humanité par l’Unesco.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorrela- Vieille en est le centre ! Ne manquez pas les différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Offce de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Bus touristique
Choisissez l’un des 7 itinéraires proposés dans le guide du Bus touristique et découvrez les endroits les plus intéressants du pays tout en alliant confort et plaisir
02
Itinéraire à travers l'architecture de granit
Cet itinéraire comprend divers arrêts qui vous montreront différents bâtiments appartenant à "l'architecture du granite". Au niveau des arrêts, vous verrez les caractéristiques de ce courant architectonique et son importance dans le contexte andorran. L'itinéraire à travers l'architecture du granite a été réalisé avec la collaboration de l'Àrea d'Inventari i Conservació del Ministeri d'Afers Exteriors, Cultura i Cooperació (Aire d'Inventaire et Conservation du Ministère d'Affaires Extérieures, Culture et Coopération du Gouvernement d'Andorre).
03
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
La vallée d’Enclar
Vous ne pouvez pas quitter l’Andorre sans avoir visité la vallée d’Enclar, un des meilleurs endroits pour observer la faune autochtone. Vous y trouverez aussi le site archéologique de Sant Vicenç d’Enclar.
02
Visite du centre historique et shopping
Le centre historique d’Andorre-la-Vieille vous fera voyager dans le temps. Une balade au détour des rues pavées à la découverte des plus anciens quartiers de la ville, de ses monuments, de son architecture et de ses musées. Sa grande variété de commerces fi nira de combler votre séjour !
03
Soirée dans le centre historique
L’une des meilleures offres de restauration et de loisirs nocturnes de la Principauté se trouve dans le centre historique.
01
Chemin des Pardines et Engolasters
Détendez-vous avec une promenade sur le chemin des Pardines et au lac d’Engolasters. Cet itinéraire facile et agréable vous conduit des « Cortals » d’Encamp jusqu’au lac. Tout au long des 5,5 km, vous tomberez sur des cascades, des jardins botaniques, un belvédère surplombant la vallée d’Encamp, ainsi qu’un lac avec un parc d’aventure dont les tyroliennes et les jeux d’équilibre feront les délices des plus petits.
02
Museus Thyssen
Découvrez les grands maîtres de la peinture des XIXe et XXe siècles au musée Thyssen à Escaldes-Engordany.
03
Casa de la Vall et « 7 Poetes »
Un éclairage très réussi fait de la sculpture « 7 Poetes » de l’artiste Jaume Plensa, et de la Casa de la Vall, une visite nocturne incontournable.
01
Arc Patrimonial
Découvrez quelques-uns des monuments les plus anciens et caractéristiques du pays en empruntant les chemins traditionnels de Santa Coloma et La Margineda. Des églises romanes aux ponts médiévaux,en passant par des sites archéologiques qui expliquent,non seulement l’histoire d’Andorre, mais aussi celle des Pyrénées.
02
Déjeuner dans le centre historique
La partie la plus ancienne de la ville vous propose toutes sortes de restaurants. Une variété gastronomique prête à satisfaire tous les palais et tous les budgets.
03
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorrela- Vieille en est le centre ! Ne manquez pas les différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
04
Dîner en centre-ville
Rien de mieux que déguster la riche gastronomie andorrane dans les zones de l’avenue Meritxell, Fener Boulevard ou Riberaygua i Travesseres.
01
Ski à Grandvalira ou Vallnord
Plus de 300 km de pistes où faire beaucoup plus que skier ! À proximité de la capitale, découvrez l’un des deux plus grands domaines skiables du sud de l’Europe. Achetez vos forfaits de Grandvalira ou Vallnord à l’Office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
02
Visite du centre historique et shopping
Le centre historique d’Andorre-la-Vieille vous fera voyager dans le temps. Une balade au détour des rues pavées à la découverte des plus anciens quartiers de la ville, de ses monuments, de son architecture et de ses musées.
Sa grande variété de commerces fi nira de combler votre séjour !
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues incroyables sur la ville; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille. Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorrela-Vieille en est le centre ! Ne manquez pas les
différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Casa de la Vall i 7 poetes
Un éclairage très réussi fait de la sculpture « 7 Poetes » de l’artiste Jaume Plensa, et de la Casa de la Vall, une visite nocturne incontournable.
01
Ski à Pal Arinsal Grandvalira Resorts
À proximité de la capitale, découvrez l’un des deux plus grands domaines skiables du sud de l’Europe.
Plus de 90 km de pistes, des dizaines d’activités et une riche offre gastronomique vous y attendent. Achetez votre forfait de Pal Arinsal Grandvalira Resorts à l’Office du tourisme d’Andorre-la-Vieille.
02
Visite du centre historique et shopping
Le centre historique d’Andorre-la-Vieille vous fera voyager dans le temps. Une balade au détour des rues pavées à la découverte des plus anciens quartiers de la ville, de ses monuments, de son architecture et de ses musées.
Sa grande variété de commerces fi nira de combler votre séjour !
03
Casa de la Vall et « 7 Poetes » Caldea
Un éclairage très réussi fait de la sculpture « 7 Poetes » de l’artiste Jaume Plensa, et de la Casa de la Vall, une visite nocturne incontournable.
01
Rec del Solà - Anneau Vert
Profitez d’une promenade magnifique en pleine nature, avec des vues imprenables sur la ville ; et cela à deux pas du centre d’Andorre-la-Vieille. Si vous voulez connaître les moindres détails de ce parcours, ne manquez pas les itinéraires d’interprétation de l’Anneau Vert, qui montrent l’évolution du paysage agricole et urbain ainsi que la cohabitation avec les risques naturels.
02
Shopping
Si l’Andorre est le paradis du shopping, Andorrela- Vieille en est le centre ! Ne manquez pas les différentes zones commerciales de la capitale où vous trouverez les marques commerciales les plus exclusives, ainsi que les plus populaires.
03
Caldea
Après une journée riche en émotions, rien de tel que se détendre dans le plus grand centre thermal d’Europe. Réservez votre entrée à l’Offce de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
01
Naturland
Pratiquez le ski de fond, élancez-vous sur le plus long toboggan d’Europe ou glissez sur la rampe Tubby ou Minitubby à bord d’une bouée géante. Ne manquez surtout pas les activités de loisir que vous offre le parc de Sant Julià de Lòria.
02
Itinéraire à travers l'architecture de granit
Cet itinéraire comprend divers arrêts qui vous montreront différents bâtiments appartenant à "l'architecture du granite". Au niveau des arrêts, vous verrez les caractéristiques de ce courant architectonique et son importance dans le contexte andorran. L'itinéraire à travers l'architecture du granite a été réalisé avec la collaboration de l'Àrea d'Inventari i Conservació del Ministeri d'Afers Exteriors, Cultura i Cooperació (Aire d'Inventaire et Conservation du Ministère d'Affaires Extérieures, Culture et Coopération du Gouvernement d'Andorre).
03
Dîner en centre-ville
Découvrez l’offre gastronomique de l’avenue Meritxell, de Fener Boulevard et de Riberaygua i Travesseres.
01
La vallée d’Ordino
À 10 minutes en voiture d’Andorre-la-Vieille, découvrez la vallée d’Ordino. Des paysages de charme, des villages traditionnels et plusieurs musées qui rendront votre matinée inoubliable.
02
Pal et le Col de la Botella
Le petit village de Pal constitue une autre attraction des vallées du nord. Classé patrimoine d’intérêt culturel, Pal illustre parfaitement la vie andorrane traditionnelle.
Dirigez-vous ensuite au Col de la Botella (2 064 mètres) et profi tez des vues magnifiques.
03
Dîner en hauteur à Vallnord
Dînez près des étoiles dans l’un des deux restaurants ouverts le soir à Vallnord. Le Pla de la Cot à Pal ou la Coma d’Arcalís vous proposent des expériences uniques pour découvrir ce qu’est une véritable nuit d’hiver à la montagne.
01
Ski à Grandvalira
Le plus grand domaine skiable du sud de l’Europe se trouve à 15 minutes en voiture du centre d’Andorre-la- Vieille. Vous passerez une journée inoubliable grâce à ses 210 km de pistes, des activités pour toute la famille et un énorme choix de restaurants.
02
Palau de Gel
Le Palau de Gel vous offre des activités pour toute la famille. Découvrez la patinoire olympique oùpratiquer le patinage, le karting, le hockey et glisser sur des quads. Si le patinage n’est pas votre point fort, détendez-vous dans la piscine chauffée !
03
Soirée dans le centre historique
Terminez votre séjour en dînant dans le centre historique, qui compte l’une des meilleures offres de restauration et de loisirs nocturnes de la Principauté.